CzenglishSensible vs. sensitive
3. 4. 2022
B1- B1 B2 C1
WRONG: My boyfriend bought me some roses yesterday. He’s so sensible .
RIGHT: My boyfriend bought me some roses yesterday. He’s so sensitive.
Czenglish
Čechismy jsou chyby, které do angličtiny podvědomě přenášíme z mateřského jazyka. Dopouštíme se jich při výslovnosti, v gramatice i slovní zásobě. V rubrice Czenglish lektor Mark Pickering odhaluje ty nejčastější a radí, jak se s nimi vypořádat.
CzenglishCzenglishHorrible bacteries vs. horrible germs
25. 3. 2022
B1- B1 B2 C1
WRONG: Do not touch anything on the floor. There are horrible bacteries!
RIGHT: Do not touch anything on the floor. There are horrible germs.
CzenglishTo have a running nose vs. to have a runny nose
20. 3. 2022
B1- B1 B2 C1
WRONG: I need a tissue! I’ve got a running nose.
RIGHT: I need a tissue! I’ve got a runny nose.
CzenglishTools vs. instruments
13. 3. 2022
B1- B1 B2 C1
WRONG: Do you have any instruments? I need to repair my car.
RIGHT: Do you have any tools? I need to repair my car.
CzenglishVery interesting vs. An interesting thing
5. 3. 2022
B1- B1 B2 C1
WRONG: Very interesting is that cows have six stomachs.
RIGHT: An interesting thing is that cows have six stomachs.
CzenglishDresses vs. shirts
27. 2. 2022
B1- B1 B2 C1
WRONG: Slavia Prague players wear red dresses.
RIGHT: Slavia Prague players wear red shirts.
CzenglishReally angry on me vs. really angry with me
20. 2. 2022
B1- B1 B2 C1
WRONG: Yesterday my boss was really angry on me.
RIGHT: Yesterday my boss was really angry with me.
CzenglishDating vs. dating with
13. 2. 2022
WRONG: I have been dating with Honza for three years.
RIGHT: I have been dating Honza for three years.
CzenglishApologise vs. excuse
6. 2. 2022
B1- B1 B2 C1
WRONG: I must apologise myself from tonight’s event.
RIGHT: I must excuse myself from tonight’s event.
CzenglishHave a question vs. ask a question
30. 1. 2022
B1- B1 B2 C1
WRONG: Can I have a question?
RIGHT: Can I ask a question?
Rubriky
Učebny jazykové školy Praha (8× v Praze na metru)
Anděl
Na Bělidle 28, Praha 5
Budějovická
Pacovská 31, Praha 4
DEJVICKÁ – Santinka
Nám. Na Santince 2, P 6
Florenc
Ke Štvanici 4, Praha 8
Hradčanská
Badeniho 290/1, P 6
Náměstí Míru
nám. Míru 15, Praha 2
Náměstí Míru
Slezská 1, Praha 2
Vysočanská
Kolbenova 1, Praha 9
Kanceláře jazykové školy
náměstí Míru 15, 120 00 Praha 2
náměstí Na Santince 2, 160 00 Praha 6
Podrobné kontakty
608 602 611
222 517 869
